使用Aurora插件編輯數學公式,導出PDF后符號亂碼的原因
很多朋友在使用Word編輯數學公式時會選擇安裝Aurora插件,它為我們提供了豐富的數學符號和編輯功能。然而,當我們將這些編輯好的公式另存為PDF文件時,會發現其中的特殊符號出現了亂碼的情況。 造成
很多朋友在使用Word編輯數學公式時會選擇安裝Aurora插件,它為我們提供了豐富的數學符號和編輯功能。然而,當我們將這些編輯好的公式另存為PDF文件時,會發現其中的特殊符號出現了亂碼的情況。
造成這個問題的原因是,有些朋友的電腦上安裝了Adobe Acrobat,它在Word中添加了一個"另存為Adobe PDF"的選項。使用這個選項導出PDF時,軟件會讀取Word中的字體格式,而不是將文字和圖形轉換為不可編輯的像圖片一樣的東西。
導致亂碼的兩種創建PDF的方法
我們仔細看下面的圖片會發現文件→導出為Adobe→選項文件→導出→創建Adobe PDF→選項這兩種創建PDF的方法,其實都是借由Acrobat完成的,可以從選項面板的設置看出來,它們的本質是Acrobat讀取Word文檔,將其轉化為可用Acrobat編輯的PDF文檔,并不是將Word文檔導出為難以編輯的文檔文件。
正是因為需要保證PDF能夠被編輯,所以Acrobat需要讀取Word中用Aurora編輯的公式的格式。但Aurora使用的并不是常規字體,Acrobat無法完全讀取,導致最終導出的PDF中數學符號出現亂碼。
解決辦法:使用Word自帶的導出功能
為了解決這個問題,我們可以使用Word自帶的"導出"功能來生成不亂碼的PDF文件。具體操作如下:
- 點擊"文件"選項卡。
- 選擇"導出",再點擊"創建PDF/XPS文檔"。
- 在彈出的對話框中,點擊"按鈕(創建PDF/XPS文檔)"。
- 在選項面板中的PDF選項欄中,勾選"無法嵌入字體的情況下顯示文本位圖"。
通過以上步驟,我們可以看到,問題的核心在于,Word自帶的導出PDF功能是盡量嵌入字體信息,目的是提供較好的不亂碼的打印文件,而不是提供可編輯的PDF文件。
與之相比,由于安裝Acrobat后集成的導出PDF功能會全力讀取字符信息,不能讀取的字符最終導致了亂碼的問題。
總結
既然我們使用Aurora插件編輯數學公式,那么為了避免導出PDF后出現亂碼問題,我們應該選擇使用Word自帶的導出功能。這樣我們就能生成高質量、不亂碼的PDF文件,方便打印和分享我們的數學作品。